1
00:01:35,505 --> 00:01:37,964
Eh, ay...

2
00:01:40,403 --> 00:01:41,622
Rompiéndolo

3
00:01:41,623 --> 00:01:43,179
ya no es tan divertido

4
00:01:43,180 --> 00:01:45,530
Nano también ha cambiado mucho.

5
00:01:45,531 --> 00:01:46,406
¿Eh?

6
00:01:48,159 --> 00:01:49,743
Qué niño tan extraño.

7
00:01:50,626 --> 00:01:53,920
Pero tu sonrisa es bonita

8
00:01:53,921 --> 00:01:57,084
Entonces tengo que proteger esa sonrisa.

9
00:01:59,456 --> 00:02:01,473
tienes un sueño

10
00:02:01,474 --> 00:02:02,494
Eh...

11
00:02:02,495 --> 00:02:03,724
¿Es esto un sueño?

12
00:02:05,914 --> 00:02:07,794
yo también tengo un sueño

13
00:02:09,196 --> 00:02:11,302
Ah, eh...

14
00:02:13,633 --> 00:02:15,335
¡Uf!

15
00:02:22,733 --> 00:02:24,177
Uf...

16
00:02:25,333 --> 00:02:26,847
conciencia del usuario

17
00:02:50,089 --> 00:02:51,107
Junseop Kim

18
00:02:51,108 --> 00:02:52,850
Reserva de vuelo a las 13 horas a Suiza

19
00:02:52,851 --> 00:02:54,308
esta hecho

20
00:02:56,813 --> 00:02:58,297
¿Eh?

21
00:02:58,298 --> 00:03:00,439
Ocurre una situación inesperada

22
00:03:00,440 --> 00:03:02,608
su violación de las leyes de seguridad nacional;
El cargo ha sido atrapado

23
00:03:04,192 --> 00:03:05,449
Después de trasladarse a un lugar seguro

24
00:03:05,450 --> 00:03:07,081
Finaliza el servicio de taxi

25
00:03:08,755 --> 00:03:11,281
Actualmente en modo de conducción manual
La conversión no es posible

26
00:03:20,130 --> 00:03:21,064
¿Eh?

27
00:03:28,726 --> 00:03:31,453
¡Eh, uf!

28
00:03:31,454 --> 00:03:33,454
Mmm...

29
00:03:38,256 --> 00:03:40,456
Eh, eh

30
00:03:44,691 --> 00:03:46,393
Oye, oye

31
00:03:50,551 --> 00:03:52,477
Ah, uf

32
00:03:53,133 --> 00:03:54,595
Uf...

33
00:03:54,596 --> 00:03:55,569
Oye

34
00:03:56,354 --> 00:03:57,370
¡Ay!

35
00:04:00,783 --> 00:04:01,775
Uf

36
00:04:10,879 --> 00:04:11,923
Uf

37
00:04:14,166 --> 00:04:15,322
Uf...

38
00:04:15,962 --> 00:04:17,457
¡Oye!

39
00:04:17,987 --> 00:04:19,994
Uf, ah...

40
00:04:24,304 --> 00:04:26,433
¡Ay!

41
00:04:29,266 --> 00:04:30,370
Mmmm

42
00:04:31,366 --> 00:04:32,272
¿Eh?

43
00:04:34,178 --> 00:04:37,937
Vaya, ¿es tan bueno estudiar?

44
00:04:37,938 --> 00:04:40,312
Vaya, eso es increíble, ummm.

45
00:04:42,766 --> 00:04:43,719
¿Eh?

46
00:04:44,306 --> 00:04:46,479
- Sr. Lee
- Eres muy viejo.

47
00:04:46,480 --> 00:04:47,403
¿Eh?

48
00:04:49,393 --> 00:04:50,965
¿Sin función de zoom?

49
00:04:50,966 --> 00:04:54,173
Quiero echar un vistazo más de cerca.
¿Lo estás escribiendo?

50
00:04:54,174 --> 00:04:55,523
porque esta oscuro

51
00:04:55,524 --> 00:04:56,678
es presbicia

52
00:04:56,679 --> 00:04:58,695
Hay muchas canas

53
00:04:58,696 --> 00:05:00,655
¿Hasta dónde llega ese hocico?
¿Puedes hablar conmigo?

54
00:05:00,656 --> 00:05:02,424
- ¿Puedo comprobarlo?
- Uf

55
00:05:03,574 --> 00:05:04,975
- en
- ¿oh?

56
00:05:04,976 --> 00:05:05,894
¿oh?

57
00:05:07,631 --> 00:05:10,310
Y toca la azotea
¿Tienes que entrar?

58
00:05:33,456 --> 00:05:34,401
¿oh?

59
00:05:36,798 --> 00:05:40,116
con mi hermana
No se parecen en nada

60
00:05:40,117 --> 00:05:41,074
Eh...

61
00:05:41,738 --> 00:05:42,976
¿Quién eres?

62
00:05:43,495 --> 00:05:44,771
yo digo chacha

63
00:05:44,772 --> 00:05:46,315
Eh, eh...

64
00:05:48,012 --> 00:05:51,956
Uh, hay un idiota en la azotea.
¿Llamas y entras?

65
00:05:51,957 --> 00:05:52,920
Eh...

66
00:05:56,165 --> 00:05:57,198
¿Eh?

67
00:06:00,861 --> 00:06:01,962
¿Doctor Seo?

68
00:06:02,620 --> 00:06:03,819
Eh...

69
00:06:03,820 --> 00:06:04,751
¿Eh?

70
00:06:08,378 --> 00:06:09,342
Eh...

71
00:06:10,112 --> 00:06:11,738
Eh, eh...

72
00:06:15,059 --> 00:06:16,610
¡Ay!

73
00:06:17,212 --> 00:06:18,385
¡Doctor Seo, doctor Seo!

74
00:06:18,386 --> 00:06:20,495
¿Qué tal nuestro regalo?

75
00:06:20,496 --> 00:06:21,846
¿Te gusta?

76
00:06:21,847 --> 00:06:25,472
Cuando dices cosas bonitas como esa
No deberías haber venido a MSA

77
00:06:25,473 --> 00:06:27,378
Si vienes a MSA incluso ahora

78
00:06:27,379 --> 00:06:29,388
No habrá más sangrado

79
00:06:29,389 --> 00:06:30,837
La abuela Chacha me dijo que te dijera

80
00:06:30,838 --> 00:06:31,804
tener en cuenta

81
00:06:31,805 --> 00:06:34,133
Porque esta es la última oportunidad que te da Chacha.

82
00:06:37,737 --> 00:06:39,819
¿Adónde vas después de hacer esto?

83
00:06:39,820 --> 00:06:40,781
- ¡Ah!
- ¡Oh!

84
00:06:40,782 --> 00:06:42,135
¿Quieres pegarme?

85
00:06:42,899 --> 00:06:45,516
Pero tienes que enviármelo amablemente, ¿no?

86
00:06:45,517 --> 00:06:47,799
A menos que vayas a hacer que Ahn Do-jin luzca así,

87
00:06:47,800 --> 00:06:49,238
Ah, esto...

88
00:06:49,239 --> 00:06:51,038
¿A quién estás haciendo así?

89
00:06:51,039 --> 00:06:53,550
Oh, ¿tengo los orificios de mis oídos obstruidos?

90
00:06:53,551 --> 00:06:56,044
¡Dojin Ahn!

91
00:06:56,045 --> 00:06:57,778
Sr. Lee

92
00:06:57,779 --> 00:06:59,344
matar

93
00:06:59,345 --> 00:07:03,002
Si esto sucede, Ahn Do-jin
¿No puedes volver a casa sano y salvo?

94
00:07:08,416 --> 00:07:10,768
quien ahora

95
00:07:10,769 --> 00:07:12,092
¿A quién estás amenazando?

96
00:07:12,093 --> 00:07:14,131
Eh...

97
00:07:14,132 --> 00:07:15,238
Heung

98
00:07:15,239 --> 00:07:17,845
¿Quién amenaza a quién?

99
00:07:17,846 --> 00:07:18,972
¡Ja!

100
00:07:21,472 --> 00:07:24,938
¿Por qué es un niño tan pequeño y antiestético?
¿Qué es bueno?

101
00:07:24,939 --> 00:07:27,526
¿Estarías tan interesado, Chacha?

102
00:07:27,527 --> 00:07:29,516
Yo también estoy jodidamente molesto

103
00:07:29,986 --> 00:07:32,155
Entonces dile a Chacha

104
00:07:32,156 --> 00:07:33,820
Por favor apaga mi atención

105
00:07:34,455 --> 00:07:36,241
¡Cómo te atreves, Chacha!

106
00:07:36,242 --> 00:07:38,556
'Señor'? ¿Qué es chacha?

107
00:07:38,557 --> 00:07:41,501
El Dr. Ahn Do-hwa ni siquiera puede alcanzar los dedos de los pies.
sobre el tema de android

108
00:07:41,502 --> 00:07:45,618
Uf, como ordenó Chacha.
Solo estaba tratando de transmitir un mensaje.

109
00:07:45,619 --> 00:07:47,184
No creo que eso vaya a funcionar, ¿eh?

110
00:07:50,396 --> 00:07:53,696
Sácalo rápido o sé fuerte.

111
00:07:53,697 --> 00:07:54,921
Tienes que hacer uno de los dos.

112
00:07:54,922 --> 00:07:56,653
¿Eh, eh?

113
00:07:56,654 --> 00:07:57,854
¡Ay!

114
00:07:59,385 --> 00:08:01,089
preguntar de nuevo

115
00:08:01,090 --> 00:08:04,509
¿Quién amenaza a quién ahora?

116
00:08:06,935 --> 00:08:07,921
¡bajo!

117
00:08:11,220 --> 00:08:13,565
- Oye, oye
- ¿Eh?

118
00:08:13,566 --> 00:08:15,061
Oye, ¿no estás ahí parado?

119
00:08:19,725 --> 00:08:20,667
Eh...

120
00:08:21,756 --> 00:08:23,670
Es un viejo amigo de Ahn Do-hwa.

121
00:08:25,369 --> 00:08:29,084
Escuché que mi hermana tiene una amiga.
no lo escuché

122
00:08:30,297 --> 00:08:31,688
eso es correcto

123
00:08:31,689 --> 00:08:35,110
La personalidad del Dr. Ahn Do-hwa
No hay manera de que tenga amigos

124
00:08:35,111 --> 00:08:37,780
Pero pensé que éramos amigos

125
00:08:37,781 --> 00:08:39,995
Pero ¿qué me hizo...?

126
00:08:39,996 --> 00:08:40,954
mmm

127
00:08:41,553 --> 00:08:42,545
¿Eh?

128
00:08:42,546 --> 00:08:44,575
tu hermana muerta

129
00:08:44,576 --> 00:08:46,960
Creo que te estoy poniendo en peligro.

130
00:08:47,440 --> 00:08:50,266
De hecho, no lo eres en absoluto.
No creo haberme dado cuenta

131
00:08:50,267 --> 00:08:51,691
Estoy aquí para decirte

132
00:08:51,692 --> 00:08:54,365
¿Qué significa eso?

133
00:09:01,338 --> 00:09:02,208
¿oh?

134
00:09:03,377 --> 00:09:04,844
- Sr. Lee, ¡uf!
- ¡oh!

135
00:09:06,007 --> 00:09:07,627
Oye, estoy sorprendido.

136
00:09:07,628 --> 00:09:09,843
Si Dojin escupe su nombre descuidadamente,

137
00:09:09,844 --> 00:09:12,052
¿Debería mostrarte cómo se hace?

138
00:09:20,539 --> 00:09:21,408
mmm

139
00:09:23,896 --> 00:09:24,864
ja

140
00:09:25,411 --> 00:09:26,349
¡Je!

141
00:09:30,119 --> 00:09:31,037
¿eh?

142
00:09:34,613 --> 00:09:35,916
¿oh?

143
00:09:35,917 --> 00:09:37,101
¿Cómo...?

144
00:09:37,102 --> 00:09:40,194
pistoleros como tú
¿Sabes cuál es el problema?

145
00:09:40,195 --> 00:09:43,410
Siempre faltan oportunidades
Estoy diciendo que estás equivocado.

146
00:09:43,411 --> 00:09:46,206
Escondiéndose como una rata
Si tan solo pudiera disparar un tiro

147
00:09:46,207 --> 00:09:48,407
Dicen que lo pueden solucionar pero lo instalan

148
00:09:48,408 --> 00:09:51,720
No tengo ninguna habilidad y ni siquiera conozco el tema.

149
00:09:51,721 --> 00:09:53,593
¡Dios mío!

150
00:09:55,871 --> 00:09:57,015
Vaya, eh...

151
00:09:59,674 --> 00:10:01,300
¡Eh, uf!

152
00:10:02,325 --> 00:10:03,724
- alegría
- Uf, ah.

153
00:10:04,464 --> 00:10:06,004
- ¿Eh, eh?
- bajo

154
00:10:11,787 --> 00:10:12,776
¡bajo!

155
00:10:19,127 --> 00:10:20,658
Esto, eh...

156
00:10:20,659 --> 00:10:23,655
- ¿oh?
- ¿No existe el aprendizaje?

157
00:10:23,656 --> 00:10:25,291
No me funciona

158
00:10:30,007 --> 00:10:33,097
nunca a mi otra vez

159
00:10:33,098 --> 00:10:35,869
no me amenaces

160
00:10:47,595 --> 00:10:50,337
Sí, sigue corriendo

161
00:10:50,338 --> 00:10:52,052
Así podrás disfrutarlo.

162
00:10:53,143 --> 00:10:55,217
Mientras tu hermana esté viva

163
00:10:55,218 --> 00:10:58,972
¿Qué estás investigando exactamente?
¿Sabes lo que hice?

164
00:10:58,973 --> 00:11:00,335
Es Android.

165
00:11:00,336 --> 00:11:01,928
Bueno, después de todo

166
00:11:02,954 --> 00:11:07,213
¿Estás hablando de tu hermana mayor, Andohwa?
no sabes nada

167
00:11:10,355 --> 00:11:13,770
estamos en msa
Para el desarrollo militar de Android

168
00:11:13,771 --> 00:11:15,742
estaba buscando una persona talentosa

169
00:11:17,116 --> 00:11:19,689
Ahn Do-hwa fue muy especial.

170
00:11:19,690 --> 00:11:22,443
El único humano que reconocí

171
00:11:22,444 --> 00:11:25,196
La única manera de comunicarse
yo era humano

172
00:11:25,197 --> 00:11:29,066
Andohwa es más reservado que un virus.

173
00:11:29,067 --> 00:11:32,058
que una bomba nuclear
para hacer armas poderosas

174
00:11:32,059 --> 00:11:33,760
Estaba inmerso en la nanoinvestigación.

175
00:11:34,377 --> 00:11:36,980
MSA proporciona fondos para investigación astronómica

176
00:11:36,981 --> 00:11:40,028
El motivo del apoyo total
esta ahi

177
00:11:45,861 --> 00:11:47,484
no fue fácil

178
00:11:47,485 --> 00:11:48,635
Ah...

179
00:11:50,220 --> 00:11:53,303
pintor
En Android ya completado

180
00:11:53,304 --> 00:11:56,344
innumerables nano máquinas
Ponerlo fue el problema.

181
00:11:56,345 --> 00:11:58,280
-Hasta que te das cuenta
- Ah...

182
00:11:58,281 --> 00:12:00,841
tener un punto
crear líneas y superficies

183
00:12:00,842 --> 00:12:03,048
Como crear un espacio tridimensional.

184
00:12:03,049 --> 00:12:05,298
Ahn Do-hwa sólo tiene nanomáquinas.

185
00:12:05,299 --> 00:12:07,186
Android creado

186
00:12:07,891 --> 00:12:09,186
- El resultado
- Uf

187
00:12:09,187 --> 00:12:12,114
solo una cosa
nanomáquinas amenazantes

188
00:12:12,115 --> 00:12:15,430
infinitamente controlable
Creé un sistema

189
00:12:20,587 --> 00:12:22,642
Nanolista de inmediato

190
00:12:24,733 --> 00:12:26,603
Esa arma poderosa

191
00:12:26,604 --> 00:12:29,949
Generalmente una niña pequeña y linda.
estoy haciendo una cara

192
00:12:30,435 --> 00:12:32,689
¿Tienes alguna idea de quién es?

193
00:12:32,690 --> 00:12:33,734
Eh...

194
00:12:33,735 --> 00:12:35,268
nano

195
00:12:36,785 --> 00:12:39,792
El niño mismo
¿Cómo lo presentaste?

196
00:12:40,462 --> 00:12:42,174
letras android?

197
00:12:42,175 --> 00:12:43,476
Android de enfermería?

198
00:12:44,082 --> 00:12:45,565
¿Amigos Android?

199
00:12:46,191 --> 00:12:47,459
- Ah...
- Sea lo que sea.

200
00:12:47,460 --> 00:12:48,701
son todo mentiras

201
00:12:49,241 --> 00:12:50,514
te mostraré

202
00:12:50,515 --> 00:12:53,105
El androide a tu lado
¿Qué clase de niño es este?

203
00:12:53,785 --> 00:12:54,782
¿Eh?

204
00:13:05,816 --> 00:13:09,305
Incluso si todos mueren en mis ojos
son basura que no importa

205
00:13:09,306 --> 00:13:11,887
Entre estos, legalmente
Con gente que puedes matar.

206
00:13:11,888 --> 00:13:14,127
Hay una mezcla de malos

207
00:13:14,128 --> 00:13:16,111
Aquellos que pueden ser asesinados legalmente

208
00:13:16,112 --> 00:13:19,098
Recluso condenado a muerte con etiqueta roja con su nombre

209
00:13:20,279 --> 00:13:21,267
mmm

210
00:13:23,436 --> 00:13:25,022
Entre los 200 prisioneros

211
00:13:25,023 --> 00:13:27,469
Sólo aquellos con etiquetas de nombre rojas.
te estoy matando

212
00:13:27,470 --> 00:13:30,441
Sólo 67 personas condenadas a muerte

213
00:13:30,442 --> 00:13:31,344
si

214
00:13:41,311 --> 00:13:42,622
¿Cuánto tiempo tomará?

215
00:13:43,782 --> 00:13:45,000
análisis de objetivos

216
00:13:45,001 --> 00:13:48,127
Programa de protección no dirigido
Incluso funciona

217
00:13:48,605 --> 00:13:49,716
1,4 segundos

218
00:13:50,340 --> 00:13:51,264
mmm

219
00:13:54,556 --> 00:13:56,560
Eh...

220
00:13:56,561 --> 00:13:57,515
¡Ay!

221
00:14:01,215 --> 00:14:02,541
Inicio de secuencia

222
00:14:04,876 --> 00:14:07,497
Android y animales

223
00:14:07,498 --> 00:14:09,816
e incluso los humanos

224
00:14:09,817 --> 00:14:13,778
si quieres
El arma más poderosa que puede matar a todos.

225
00:14:13,779 --> 00:14:15,989
eso es nano

226
00:14:21,670 --> 00:14:24,820
la gente no quiere enfrentar
frente a la verdad

227
00:14:24,821 --> 00:14:26,199
siempre bajaba la cabeza

228
00:14:27,554 --> 00:14:29,667
Echa un vistazo de cerca

229
00:14:29,668 --> 00:14:32,283
Porque así es como realmente se ve nano

230
00:14:36,610 --> 00:14:37,909
Ah...

231
00:14:40,989 --> 00:14:43,187
¿Cómo puedo creerlo?

232
00:14:43,188 --> 00:14:45,520
Estoy viendo eso por primera vez hoy.

233
00:14:45,521 --> 00:14:47,981
Hoy en día es un holograma.
Manipular un vídeo

234
00:14:47,982 --> 00:14:49,337
no es nada

235
00:14:50,633 --> 00:14:54,205
¿Por qué Ahn Do-hwa usó Nano?
¿Lo hicieron lindo?

236
00:14:54,206 --> 00:14:55,492
Eh...

237
00:14:55,493 --> 00:14:58,030
Porque los humanos creen lo que ven.

238
00:14:58,572 --> 00:15:00,963
Una niña pequeña y linda
Se supone que es un arma.

239
00:15:00,964 --> 00:15:02,050
ni siquiera puedo imaginar

240
00:15:02,051 --> 00:15:03,319
Ah...

241
00:15:07,839 --> 00:15:08,794
Ah...

242
00:15:10,409 --> 00:15:13,205
Tú también lo pensaste, ¿verdad?

243
00:15:13,206 --> 00:15:16,101
Nano es pequeño y lindo.
es solo un android

244
00:15:16,102 --> 00:15:17,431
Por favor vete ahora

245
00:15:17,432 --> 00:15:19,619
no digas nada más
no quiero escucharlo

246
00:15:20,975 --> 00:15:22,801
Si no me crees

247
00:15:22,802 --> 00:15:24,390
Pregúntale a Nano directamente

248
00:15:25,913 --> 00:15:28,008
Cuando murió Ahn Do-hwa

249
00:15:28,009 --> 00:15:29,845
donde estaba nano

250
00:15:34,347 --> 00:15:36,334
siempre he tenido curiosidad

251
00:15:36,335 --> 00:15:38,495
los humanos nos crearon

252
00:15:38,496 --> 00:15:41,205
¿Por qué el dolor?
Me hiciste sentirlo

253
00:15:41,206 --> 00:15:44,394
De hecho, la razón por la que sentimos dolor es porque
No hay nada de nada, ¿verdad?

254
00:15:44,395 --> 00:15:45,755
Uf...

255
00:15:45,756 --> 00:15:47,199
pero

256
00:15:47,200 --> 00:15:49,544
Supongo que lo hice por este momento hoy.

257
00:15:49,545 --> 00:15:52,293
Si no sientes ningún dolor

258
00:15:52,294 --> 00:15:53,993
no me estoy divirtiendo mucho

259
00:15:56,526 --> 00:15:57,490
Ah...

260
00:15:58,484 --> 00:16:00,248
¿Es esto lo mejor?

261
00:16:03,680 --> 00:16:04,683
¡Jeje!

262
00:16:05,635 --> 00:16:06,683
¡Puaj! ¡Puaj!

263
00:16:06,684 --> 00:16:07,990
no te preocupes

264
00:16:07,991 --> 00:16:10,036
Porque no te mataré

265
00:16:14,600 --> 00:16:17,200
Pero si quieres morir, dímelo.

266
00:16:17,201 --> 00:16:19,297
Tal vez puedan hacer tanto

267
00:16:19,298 --> 00:16:20,280
¡Ay!

268
00:16:24,249 --> 00:16:25,200
mmm

269
00:16:26,836 --> 00:16:28,292
Ah, Sr.

270
00:16:28,293 --> 00:16:30,709
Lo golpeé suavemente. ¿Qué es esto?

271
00:16:30,710 --> 00:16:32,359
Hazlo más fuerte

272
00:16:32,910 --> 00:16:33,802
mmm

273
00:16:37,683 --> 00:16:39,515
- Uf
- ¡Uf!

274
00:16:39,516 --> 00:16:41,119
- ¡oh!
- ¿a?

275
00:16:41,120 --> 00:16:42,383
¡ufff!

276
00:16:42,384 --> 00:16:44,495
Jajaja

277
00:16:44,496 --> 00:16:47,493
¿Ja? ¿Qué es ese baile con los dedos?

278
00:16:47,494 --> 00:16:48,652
¿Estás loco?

279
00:16:48,653 --> 00:16:50,109
¡Ey!

280
00:16:52,275 --> 00:16:53,798
-Ja
- Sr. Lee

281
00:16:53,799 --> 00:16:55,448
- ¡Ja!
- Ja, maldad.

282
00:16:55,931 --> 00:16:58,244
- ¡Oye, oye!
- ¡ufff!

283
00:16:58,245 --> 00:16:59,827
El precio por el que Dojin mencionó su nombre.

284
00:16:59,828 --> 00:17:01,654
¡Malvado! Ah...

285
00:17:02,214 --> 00:17:04,914
Mientras tanto, con Android
El valor de jugar

286
00:17:04,915 --> 00:17:07,677
Uf, eso es
aún no ha terminado

287
00:17:07,678 --> 00:17:09,685
¡Uf, uf!

288
00:17:09,686 --> 00:17:11,297
Uf, uf

289
00:17:13,705 --> 00:17:14,709
Heung

290
00:17:14,710 --> 00:17:15,847
¡Ja!

291
00:17:15,848 --> 00:17:17,622
Oye, es esta mierda otra vez

292
00:17:24,739 --> 00:17:26,546
- ¡Je!
- Eh, uf.

293
00:17:27,726 --> 00:17:29,169
¡Eh! Uf...

294
00:17:29,170 --> 00:17:30,244
Ah, uf...

295
00:17:31,663 --> 00:17:33,570
¡Sí, esto es todo!

296
00:17:33,571 --> 00:17:35,021
Uf, uf...

297
00:17:35,910 --> 00:17:36,789
¿Eh?

298
00:17:40,431 --> 00:17:42,978
Que, que, joder

299
00:17:42,979 --> 00:17:45,768
Uf, ¿vienes ahora?

300
00:17:45,769 --> 00:17:47,746
Oye, me gusta.

301
00:17:47,747 --> 00:17:49,986
¡Estás fuera, uf!

302
00:17:58,948 --> 00:18:00,323
Sr. yo

303
00:18:00,324 --> 00:18:03,573
Estoy del mismo lado que ese bastardo.
Afortunadamente, esta es la primera vez.

304
00:18:03,574 --> 00:18:06,129
¿Qué diablos estás haciendo, Android?

305
00:18:08,076 --> 00:18:09,390
¿oh?

306
00:18:12,101 --> 00:18:13,826
¡Puaj!

307
00:18:19,064 --> 00:18:21,465
¿Saldrá algún tipo de señal desde aquí?

308
00:18:21,466 --> 00:18:22,928
¡Puaj!

309
00:18:22,929 --> 00:18:24,654
¡Bastardo ignorante!

310
00:18:24,655 --> 00:18:26,282
cierra la boca

311
00:18:26,283 --> 00:18:29,175
uno de los dos
¿No es necesario tener la boca limpia?

312
00:18:29,868 --> 00:18:32,528
Uf, ese tipo de amenaza para mí.
¿Crees que funcionará?

313
00:18:33,877 --> 00:18:35,181
Ah...

314
00:18:36,070 --> 00:18:38,325
¿Crees que funcionará?

315
00:18:38,326 --> 00:18:39,653
¡No seas gracioso!

316
00:18:39,654 --> 00:18:41,057
- Uf...
- advertirte

317
00:18:41,058 --> 00:18:43,685
Uno, no hagas mucho ruido.

318
00:18:43,686 --> 00:18:46,138
Porque odio las cosas ruidosas

319
00:18:46,139 --> 00:18:48,010
¡Qué puedo hacer, uf!

320
00:18:48,011 --> 00:18:49,019
¡demonio!

321
00:18:52,150 --> 00:18:53,037
Oye

322
00:18:54,771 --> 00:18:55,700
Eh...

323
00:18:56,287 --> 00:18:57,279
bien

324
00:18:57,280 --> 00:19:00,000
De ahora en adelante, responde las preguntas con sinceridad.

325
00:19:00,001 --> 00:19:02,415
De lo contrario
Rompe un dedo a la vez

326
00:19:02,416 --> 00:19:03,550
Uf...

327
00:19:03,551 --> 00:19:06,327
Primero que nada, ¿qué estás haciendo, Android?

328
00:19:06,328 --> 00:19:09,168
¿Qué preguntas cuando ya lo sabes?

329
00:19:09,169 --> 00:19:10,594
¡Argh!

330
00:19:10,595 --> 00:19:12,988
Dos, respuesta sincera.

331
00:19:12,989 --> 00:19:14,563
Uf...

332
00:19:14,564 --> 00:19:16,272
control de android

333
00:19:16,273 --> 00:19:18,359
Para ser exactos, otros Android

334
00:19:18,360 --> 00:19:20,702
sistema de control
Hackear, manipular, manipular

335
00:19:20,703 --> 00:19:22,524
¿Puedes controlar Nana Mountain también?

336
00:19:22,525 --> 00:19:26,365
Uf, eso es todo lo que puedo tocar.
Sólo MSA Android

337
00:19:26,366 --> 00:19:29,717
tu y ese bastardo
Ahn Do-hwa lo logró.

338
00:19:29,718 --> 00:19:31,075
¡Puaj!

339
00:19:31,076 --> 00:19:32,313
¡Ah, por qué!

340
00:19:32,314 --> 00:19:34,332
Tercero, modales educados.

341
00:19:34,333 --> 00:19:35,334
Uf...

342
00:19:35,335 --> 00:19:38,418
Vigilando a Ahn Do-jin
¿Qué información estaba tratando de obtener ChaCha?

343
00:19:38,419 --> 00:19:39,937
Como la hermana mayor de Ahn Do-jin

344
00:19:39,938 --> 00:19:42,265
Te pedí que averiguaras por qué era especial.

345
00:19:42,266 --> 00:19:46,238
Pero el resultado es
Un estudiante de secundaria normal y corriente sin nada.

346
00:19:46,239 --> 00:19:48,393
- Eh...
- Entonces díselo a Chacha.

347
00:19:48,394 --> 00:19:49,624
Dojin Ahn

348
00:19:49,625 --> 00:19:52,158
Dr. Ahn Do Hwa
No tiene nada que ver conmigo

349
00:19:52,631 --> 00:19:55,714
Porque solo soy un estudiante normal de secundaria.
Déjame en paz

350
00:19:55,715 --> 00:19:58,091
¿Por qué no vas y lo cuentas en persona?

351
00:19:58,092 --> 00:20:00,132
Ustedes dos estarán juntos ahora.

352
00:20:01,329 --> 00:20:02,368
todavía es la escuela

353
00:20:03,665 --> 00:20:04,770
- Uf
- Sr. Lee

354
00:20:06,066 --> 00:20:07,478
Eh...

355
00:20:10,182 --> 00:20:11,177
¡Dojin!

356
00:20:12,598 --> 00:20:14,146
¿oh? ¡Puaj!

357
00:20:15,146 --> 00:20:16,997
Eh, eh...

358
00:20:16,998 --> 00:20:18,550
Sana, ¿por qué haces esto?

359
00:20:18,551 --> 00:20:21,383
¿Te pasó algo?

360
00:20:21,384 --> 00:20:22,785
¿Qué está pasando?

361
00:20:22,786 --> 00:20:26,463
Oh, ¿qué les pasó a ustedes?
viniendo a la escuela

362
00:20:26,464 --> 00:20:28,711
¿Estás herido en alguna parte?

363
00:20:28,712 --> 00:20:29,962
¿Por qué estoy herido?

364
00:20:32,012 --> 00:20:32,878
si

365
00:20:33,953 --> 00:20:34,912
- vamos
- Eh...

366
00:20:34,913 --> 00:20:37,094
Dojin, estudiaste demasiado

367
00:20:37,095 --> 00:20:38,801
Entonces mi cabeza se abre

368
00:20:38,802 --> 00:20:39,739
Ah, si

369
00:20:41,563 --> 00:20:43,542
Ah, eh

370
00:20:44,089 --> 00:20:46,102
- ¿Eh?
- ¿Nano lo mató?

371
00:20:46,103 --> 00:20:47,013
¿Hermana?

372
00:20:47,864 --> 00:20:49,269
te lo dije

373
00:20:49,270 --> 00:20:51,778
Nano puede matar personas

374
00:20:51,779 --> 00:20:53,686
El arma más poderosa es Android.

375
00:20:54,560 --> 00:20:55,613
- Eh...
-Dohwa Ando

376
00:20:55,614 --> 00:20:57,623
Cuanto quise protegerte

377
00:20:58,294 --> 00:20:59,853
tengo que seguir viviendo

378
00:20:59,854 --> 00:21:01,441
Como el deseo de mi hermana

379
00:21:01,442 --> 00:21:02,728
Ah...

380
00:21:02,729 --> 00:21:07,433
Tu tranquila y normalmente
La única manera de vivir

381
00:21:07,922 --> 00:21:09,704
Estoy tirando el nano.

382
00:21:12,497 --> 00:21:15,208
puede matar gente
un arma peligrosa

383
00:21:15,209 --> 00:21:17,777
solo estar a tu lado
¿No es terrible?

384
00:21:20,299 --> 00:21:21,947
Eh, ja

385
00:21:23,161 --> 00:21:24,884
Vámonos a casa, tengo hambre.

386
00:21:24,885 --> 00:21:25,787
si

387
00:21:28,688 --> 00:21:30,958
vivir
¿Qué hay en el menú para cenar esta noche?

388
00:21:30,959 --> 00:21:34,106
Bueno, hoy también.
Deberías comer algo rico ¿no?

389
00:21:34,107 --> 00:21:35,915
¿Qué tal el gimbap triangular de atún?

390
00:21:35,916 --> 00:21:38,103
Eso es lo que comí en el desayuno también.

391
00:21:50,970 --> 00:21:51,877
nanoya

392
00:21:52,471 --> 00:21:53,546
¿Estás durmiendo por casualidad?

393
00:21:54,695 --> 00:21:55,648
no

394
00:21:58,414 --> 00:22:01,520
¿Hablamos un momento?

395
00:22:02,065 --> 00:22:02,954
si

396
00:22:20,276 --> 00:22:23,308
Ah, para ahorrar en zapatos nuevos.

397
00:22:23,916 --> 00:22:26,979
lo vi antes

398
00:22:27,720 --> 00:22:29,730
Hay sangre en mis zapatillas

399
00:22:29,731 --> 00:22:30,879
Ah...

400
00:22:30,880 --> 00:22:34,020
Oh, eso, eh...

401
00:22:34,702 --> 00:22:37,149
En realidad, mi amigo resultó un poco herido.

402
00:22:38,526 --> 00:22:39,792
no lo crees

403
00:22:40,329 --> 00:22:41,560
quiero creer

404
00:22:42,240 --> 00:22:43,462
Así que dime

405
00:22:44,092 --> 00:22:45,064
¿Qué?

406
00:22:46,082 --> 00:22:48,734
tal vez tu

407
00:22:49,734 --> 00:22:51,437
¿Mataste a mi hermana?

408
00:22:52,374 --> 00:22:53,272
Eh...

409
00:22:54,325 --> 00:22:55,260
si

410
00:22:56,171 --> 00:22:57,598
lo maté

411
00:22:57,599 --> 00:22:59,245
Ah...